مسلم پرسنل لاء یا اسلامی قانون

مسلم پرسنل لاء یا اسلامی قانون؟

از شیخ سید محمد مدنی الاشرفی
ترجمہ از محمد حسن پٹیل

*گلوبل اسلامک مشن، یو ایس اے کے ذریعہ شائع کردہ۔

تفصیل:

مسلم پرسنل لاء یا اسلامی قانون؟ یہ تصنیف ہمارے زمانے کے مشہور عالم شیخ الاسلام علامہ مفتی سید محمد مدنی الاشرفی رحمۃ اللہ علیہ کی ایک تقریر ہے جس میں تمام عقائد کو متاثر کرنے والی مطلقہ خواتین کے لیے 'مالی کفالت' کے حوالے سے حکومت ہند کی قانون سازی کے بارے میں کہا گیا ہے۔ پس منظر

مترجم کے تعارف سے اقتباس:

رہنما سوچتے ہیں اور حل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
پیروکار سوچتے ہیں اور مسائل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

جب عقلمند امت مسلمہ کی فکر اور اسلام کی فکر میں مبتلا ہو کر قلم کو کاغذ پر ڈالتے ہیں تو ایسے الفاظ سچائیوں اور حقیقتوں کے عکاس بن جاتے ہیں۔

یہ کتاب حقائق اور حلات سے بھری ہوئی ہے جو شیخ الاسلام نے ہندوستان کے شہریوں، ہندوستان کے حکام اور پوری امت مسلمہ کے لیے پیش کیے ہیں۔ پچھلی کیٹیگری کے ممبر کی حیثیت سے میں نے ایک بار اردو پڑھی تو مصنف کی تحریر کے اسلوب نے دل کو پھر سے جوش بخشا اور اپنے مسلمان ہونے پر فخر اور اطمینان کا ایسا احساس دلایا کہ مجھے لگا کہ یہ صرف اردو تک محدود نہیں رہ سکتا۔ زبان، بلکہ ان دل آویز الفاظ کو انگریزی بولنے والے سامعین اور نوجوان نسلوں کو بھی فائدہ پہنچانا چاہیے۔

اگرچہ اس کتاب کو مرتب کرنے کی وجہ ہندوستان کے حکام کے ایک حساس غیر اسلامی فیصلے کے جواب میں تھی، لیکن مصنف نے جس بنیادی اصول اور حل پر زور دیا وہ یہ تھا کہ تمام مسلمانوں کو اپنے مذہب کو پورے دل سے اپنانا چاہیے۔ جہاں تک طلباء اور اہل علم کا تعلق ہے تو یہ کتاب ان کی تکنیکی ضروریات کو بھی پورا کرتی ہے، جیسا کہ شیخ الاسلام کا کلاسیکی علمی وظیفہ چمکتا ہے جس کے ذریعے ان کے علم کی کثرت اور حکمت کی کثرت کو سیاق و سباق سے ہم آہنگ کرتی ہے تاکہ آنے والی نسلوں کے لیے درخت لگا سکیں تاکہ وہ ان کے ثمرات حاصل کر سکیں۔ ---مولانا محمد حسن، جامعہ الکرام، نوٹس، یو کے۔